فجر

فجر
I فَجَّرَ
['faӡːara]
v
جَعَلَهُ يَتَفَجَّرُ faire exploser

فَجَّرَ القَذيفَةَ — Il a fait exploser la grenade.

♦ فَجَّرَ الصَّخْرةَ Il a fait exploser le roc.
♦ فَجَّرَ الطّائِرَةَ Il a fait exploser l'avion.
♦ فَجَّرَ المَوْقِفَ Il a fait exploser la situation.
II فَجْرٌ
['faӡr]
n m
1) ضَوْءُ الصَّباحِ f aube

طَلَعَ الفَجْرُ — L'aube pointait.

2) بِدايَةٌ aube

فَجْرُ عَهْدٍ جَديدٍ — l'aube d'une ère nouvelle

♦ فَجْرُ الحَضارَةِ l'aube de la civilisation

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • فجر — فجر: الفَجْر: ضوء الصباح وهو حُمْرة الشمس في سواد الليل، وهما فَجْرانِ: أَحدهما المُسْتطيل وهو الكاذب الذي يسمى ذَنَبَ السِّرْحان، والآخر المُسْتطير وهو الصادق المُنتَشِر في الأُفُقِ الذي يُحَرِّم الأَكل والشرب على الصائم ولا يكون الصبحُ إِلا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • فجر — الوسيط (فَجَرَ) ُ فَجْرًا، وفُجُورًا: انْبَعَثَ في المعاصِي غيرَ مكترثٍ. و أَمرُ القوم: فَسَد. و في يمينه: كَذَبَ. و الراكبُ عن سَرْجه: مالَ. و فلانٌ عن الحَقِّ: عَدَل. و من مَرَضِهِ: بَرَأ. و القَنَاةَ: شَقَّها. ويقال: فَجَرَ الماءَ: شَقَّ له… …   Arabic modern dictionary

  • фаҷр — [فجر] а 1. кит. сапедаи саҳарӣ; бомдод 2. сураи ҳаштоду нуҳӯми Қуръони Карим …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Фаджр (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фаджр (значения). Фаджр перс. فجر‎  «рассвет» Тип НУРС Разработчик …   Википедия

  • Фаджар — Фаджр (перс. فجر от араб. فجر‎‎ «рассвет») семейство ракет иранского производства, были разработаны с использованием северокорейских технологий на основе советских реактивных систем залпового огня. Радиус действия первых ракет составлял 40 км.… …   Википедия

  • Фаджр-5 — Фаджр (перс. فجر от араб. فجر‎‎ «рассвет») семейство ракет иранского производства, были разработаны с использованием северокорейских технологий на основе советских реактивных систем залпового огня. Радиус действия первых ракет составлял 40 км.… …   Википедия

  • Феджр — Фаджр (перс. فجر от араб. فجر‎‎ «рассвет») семейство ракет иранского производства, были разработаны с использованием северокорейских технологий на основе советских реактивных систем залпового огня. Радиус действия первых ракет составлял 40 км.… …   Википедия

  • Хайбар-1 — Фаджр (перс. فجر от араб. فجر‎‎ «рассвет») семейство ракет иранского производства, были разработаны с использованием северокорейских технологий на основе советских реактивных систем залпового огня. Радиус действия первых ракет составлял 40 км.… …   Википедия

  • Fajr International Film Festival — The Fajr Film Festival or Fajr International Film Festival (PerB|جشنواره بین المللی فیلم فجر or simply PerB|جشنواره فیلم فجر) is Iran s annual film festival, held every February in Tehran.The festival, started in 1982, is under supervision of… …   Wikipedia

  • Festival Du Film Fajr — Le Festival du film Fajr ou Festival international du film Fajr (en persan : جشنواره بین المللی فیلم فجر ou جشنواره فیلم فجر) est le festival du film annuel de l Iran, qui se tient au mois de février à Téhéran. Le festival a été créé en 1982 …   Wikipédia en Français

  • Festival du Film Fajr — Le Festival du film Fajr ou Festival international du film Fajr (en persan : جشنواره بین المللی فیلم فجر ou جشنواره فیلم فجر) est le festival du film annuel de l Iran, qui se tient au mois de février à Téhéran. Le festival a été créé en 1982 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”